1 00:00:03,976 --> 00:00:06,114 Hij bereidde de vertaling en timing voor 2 00:00:06,338 --> 00:00:09,376 Mamdouh Al-Saleh 3 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 Kijkers opgelet 4 00:00:21,100 --> 00:00:25,100 Deze film is geen verhaal, maar een kaartspel. 5 00:00:25,700 --> 00:00:28,700 Dit is waarom Het begin en einde zien er geweldig uit. 6 00:00:29,200 --> 00:00:33,200 Jullie zijn allemaal gamers. Speel slim en je zult zeker winnen. 7 00:01:14,100 --> 00:01:18,100 {\*\fad(500.500)\fs40}|| Geheimen || 8 00:01:59,775 --> 00:02:01,575 Lucia Bossi 9 00:02:08,175 --> 00:02:09,975 00:20:48,900 Velen die komen, zijn gedoemd te mislukken. 190 00:20:51,100 --> 00:20:53,600 Verdoemd? Wat betekent dat? 191 00:20:53,700 --> 00:20:56,950 Er zat een man in een groep Vandaag sta ik op het punt te sterven... 192 00:20:57,100 --> 00:20:59,600 ...In zekere zin is hij al dood. 193 00:20:59,700 --> 00:21:02,300 Wat betreft die vrouw in de bloemenjurk... 194 00:21:02,400 --> 00:21:05,300 Over zes maanden zal ze bevallen van een doofstomme baby. 195 00:21:05,400 --> 00:21:09,700 De man die koffie dronk werd gehaat door al zijn familieleden. 196 00:21:10,300 --> 00:21:14,600 Op een dag zal er iemand vermoord worden Wat zijn kind is, en de hele waarheid zal naar buiten komen. 197 00:21:15,400 --> 00:21:17,800 Hoe weet je dit allemaal? 198 00:21:20,400 --> 00:21:26,200 Bemoei je niet met het leven van onze klanten. Alsjeblieft niet! 199 00:21:26,600 --> 00:21:29,300 Alsjeblieft. Anders wordt het een hel! 200 00:21:37,100 --> 00:21:39,800 Ik heb het pensioen van mijn vader nodig. 201 00:21:40,400 --> 00:21:43,400 Ik heb het momenteel druk, ik heb veel werk te doen. 202 00:21:47,700 --> 00:21:49,200 ik zal het doen. 203 00:25:47,100 --> 00:25:50,600 Oh mijn God, het is te laat! Ik moet nog iets te eten kopen! 204 00:25:50,900 --> 00:25:54,500 Je hebt vandaag een heerlijk drankje gemaakt! 205 00:25:54,600 --> 00:25:59,400 Mijn familie houdt niet van hem! Het is moeilijk Zeer goede vleesvondst nu! 206 00:25:59,600 --> 00:26:01,200 Ik maak ook graag risotto! 207 00:26:01,300 --> 00:26:04,100 Ah, risotto, ja, het is heerlijk! 208 00:26:06,100 --> 00:26:08,400 Gewoon ruiken? 209 00:26:11,100 --> 00:26:12,400 Goed ah. 210 00:26:15,350 --> 00:26:18,300 Hoe kun je hem op deze manier behandelen? Het is een natuurproduct... 211 00:26:18,800 --> 00:26:24,500 Verdorie, ik kan me de naam niet herinneren. Maar het ziet er zo uit: "Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee"... 212 00:26:25,100 --> 00:26:27,600 Ja, nu herinner ik het mij! 213 00:26:28,100 --> 00:26:30,400 Wat doet die verdomde werknemer daar? 214 00:26:31,000 --> 00:26:32,900 Schiet op, je zult mensen aan het lachen maken! 215 00:26:46,600 --> 00:26:50,600 - Laat mij! Laat het! Ik ben niet schuldig! - Waarom nemen ze hem mee? 216 00:26:52,200 --> 00:26:54,100 Waar geef je mij de schuld van? 217 00:26:54,200 --> 00:26:55,650 Dit is een oplichter. 218 00:26:55,800 --> 00:26:57,400 Doe alsof je gehandicapt bent... 219 00:26:57,500 --> 00:26:59,050 Maar hij heeft eigenlijk geen hand! 220 00:26:59,200 --> 00:27:03,600 Wat maakt het uit hoe hij het verloor! Het kan zijn dat de hand helemaal niets waard is! 221 00:27:03,700 --> 00:27:05,400 Maar hij is nog steeds een arme, kreupele man! 222 00:27:05,500 --> 00:27:07,400 Dood aan de regering! Lang leve chaos! 223 00:27:07,500 --> 00:27:09,700 - Waarom zou je dat doen? - Dit is nuttig, geloof me. 224 00:27:09,800 --> 00:27:12,600 Gelieve de wachtlijst te respecteren. 225 00:27:13,100 --> 00:27:15,600 Ik wil naar huis en mijn rug doet pijn... 226 00:27:24,100 --> 00:27:28,300 Luister. Ik vertelde hem dat hij dat niet kon doen. 227 00:27:29,100 --> 00:27:31,600 Zachtjes, zoon, probeer het eens. 228 00:28:11,100 --> 00:28:14,700 Ik heb ze voor de gek gehouden! Ik ben niet gehandicapt, dit is allemaal fictie! 229 00:28:14,800 --> 00:28:17,100 Hoe is het met je? Wie is de eigenaar van uw cheque? 230 00:28:17,200 --> 00:28:18,700 Aan mijn vader. 231 00:28:18,800 --> 00:28:20,100 Is hij gehandicapt? 232 00:28:20,600 --> 00:28:22,500 Nee, hij stierf 5 jaar geleden. 233 00:28:22,600 --> 00:28:23,800 Hoe? 234 00:28:23,900 --> 00:28:25,500 Terwijl ik aan de metro werk. 235 00:28:25,600 --> 00:28:28,600 Hoeveel mensen zijn het slachtoffer geworden van deze varkens! 236 00:28:29,300 --> 00:28:37,300 Waar breng je mij heen? Houd je handen van mij af! Varkens! Kinderen van hoeren! Jullie monsters! Varkens! 237 00:31:22,800 --> 00:31:25,600 mama! Praat tegen mijn rug! 238 00:31:28,100 --> 00:31:30,100 Spino! 239 00:31:30,400 --> 00:31:32,400 Ja ja... 240 00:31:39,600 --> 00:31:43,100 Oh God, wat ben je vies! Waar haal je dit vuil? 241 00:31:43,200 --> 00:31:45,600 We moeten ons haasten. Ik heb meerdere afspraken gepland. 242 00:31:49,100 --> 00:31:54,100 Vertel eens, is mijn vader gestorven in de tunnel? Of is hij overgeplaatst terwijl hij nog leefde? 243 00:31:54,600 --> 00:31:57,600 Hij kwam er levend uit. Hij stierf zodra hij daglicht zag. 244 00:31:57,900 --> 00:31:59,300 Wie heeft het naar buiten gebracht? 245 00:31:59,400 --> 00:32:00,600 Zijn metgezellen. 246 00:32:00,900 --> 00:32:02,600 Hij had veel vrienden, nietwaar? 247 00:32:02,800 --> 00:32:05,600 Ja, dat zijn er altijd veel geweest. Iedereen in de metro hield van hem. 248 00:32:06,100 --> 00:32:07,600 Hoe is dit allemaal gebeurd? 249 00:32:07,700 --> 00:32:12,300 Ik heb het je al duizend keer verteld. Terwijl hij bezig was met het repareren van de sporen, werd hij overreden door een trein. 250 00:32:13,100 --> 00:32:15,600 Ze zeggen dat het begint nadat je daar hebt gewerkt De persoon heeft een slecht gehoor. 251 00:32:15,700 --> 00:32:19,700 Wie weet was het gewoon een zwerfkat Denk erover na, of denk ergens over na. 252 00:32:20,600 --> 00:32:23,900 Arm ding, hij hield zichzelf voor de gek door te geloven Dat hij rijk kon worden door te werken! 253 00:32:24,400 --> 00:32:26,300 We hadden niet genoeg geld. 254 00:32:26,400 --> 00:32:30,400 Misschien dacht hij er alleen maar aan Geld toen het team hem verdreef... 255 00:32:30,700 --> 00:32:34,300 Oh God, we waren echt arm...armer dan wij waren Het was toen we van een dorp naar een stad verhuisden! 256 00:32:34,600 --> 00:32:36,100 Kom op, sta op. 257 00:32:40,100 --> 00:32:43,100 Maar vanaf nu hebben we hem niet meer nodig! 258 00:32:44,100 --> 00:32:49,000 Als de zaken blijven zoals ze nu zijn, kunnen we dat ook Binnenkort een luxe appartement kopen in een prestigieuze wijk! 259 00:32:49,100 --> 00:32:51,500 Maar eerst hebben we aantrekkingskracht nodig Meer vermogende klanten. 260 00:32:51,600 --> 00:32:56,100 We hebben al een paar rijke mensen, maar die hebben we nodig Naar meer. Al de rest is arm gespuis. 261 00:32:56,900 --> 00:32:58,600 Je kunt nu gaan. 262 00:32:59,400 --> 00:33:01,400 Nu ruik je heerlijk! 263 00:33:09,100 --> 00:33:12,100 Droog jezelf af, anders word je verkouden. 264 00:33:13,100 --> 00:33:15,400 Ik zal wat schone kleren voor je halen. 265 00:33:33,100 --> 00:33:37,100 Weet jij of dat zo is? Ezeltanden hebben enige kracht? 266 00:33:37,200 --> 00:33:42,100 Geen idee! Eigenlijk ben ik niet goed in magie. 267 00:33:42,600 --> 00:33:46,600 Hier is mijn moeder, jouw grootmoeder, die heeft ze Ze was echt een echte heks! 268 00:33:48,600 --> 00:33:52,000 Ze wist hoe ze iets terug moest geven aan mensen Een wrede grap als ze dat wilde. 269 00:33:52,100 --> 00:33:54,600 Misschien zou ze dat zelfs kunnen Om de ezel te laten vliegen! 270 00:33:55,100 --> 00:34:00,600 Misschien is het allemaal te danken aan onze zuidelijke zon Warmte, dorpskruiden, planten... 271 00:34:01,100 --> 00:34:04,100 ...of een dier, wie weet? 272 00:34:04,200 --> 00:34:13,000 En wellicht ook door natuurlijke producten b.v Kaas, brood, melk en pure olijfolie! 273 00:34:14,500 --> 00:34:16,900 Hoe laat is het nu? 274 00:34:17,100 --> 00:34:20,100 Kleed je snel aan! We hebben gasten! 275 00:35:44,100 --> 00:35:45,600 Nee, verlaat mij niet! 276 00:35:54,100 --> 00:36:00,100 O Jan, kom terug! Jan, kom naar mij. 277 00:36:16,200 --> 00:36:18,100 ...kom terug 278 00:36:20,600 --> 00:36:22,100 Je zult het niet zien. 279 00:36:22,200 --> 00:36:24,700 Maar hij zal je komen aanraken. 280 00:36:25,800 --> 00:36:28,000 Hij zal u reinigen van vuil... 281 00:36:28,100 --> 00:36:32,100 ...Ze zal jouw angsten en verdriet met zich meenemen. 282 00:36:32,400 --> 00:36:34,100 Je zult het niet kunnen zien... 283 00:36:34,300 --> 00:36:35,900 Maar je voelt het in je lichaam 284 00:36:36,000 --> 00:36:40,600 Zoals ik voelde toen ik hem vond en hem ter wereld bracht. 285 00:36:41,100 --> 00:36:43,100 Het is waarlijk bloed dat uit mijn bloed vloeit, 286 00:36:43,500 --> 00:36:46,600 ...die je genezing aanbood. 287 00:36:46,700 --> 00:36:49,000 mijn zoon! 288 00:36:58,800 --> 00:37:00,300 Ik kan niet gaan. 289 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 Ik ben moe en de weg... 290 00:37:06,200 --> 00:37:09,600 ...De weg is erg lang. 291 00:37:11,300 --> 00:37:13,100 Ze zijn klaar... 292 00:37:24,000 --> 00:37:28,800 Ik ben uitgeput, uitgeput. Ik heb geen kracht meer... 293 00:37:29,800 --> 00:37:32,800 ...Ik kan er niet meer tegen. 294 00:41:05,300 --> 00:41:06,600 Wat is er gebeurd? 295 00:41:06,700 --> 00:41:09,800 Ik werd wakker en kan niet slapen. 296 00:41:10,100 --> 00:41:11,800 Ik ben bang. 297 00:41:13,100 --> 00:41:15,100 Kom hier. voor mij. 298 00:41:25,600 --> 00:41:27,900 Ik was een minuut geleden zo bang... 299 00:41:28,100 --> 00:41:29,900 Vanwege jou! 300 00:41:39,500 --> 00:41:42,500 Waarom was je zo onbeleefd? Met onze gasten vandaag? 301 00:41:42,600 --> 00:41:45,400 Omdat ze niet loyaal zijn. Ze dragen maskers. 302 00:41:45,500 --> 00:41:47,600 ...en een van hen was beslist een verrader. 303 00:41:47,700 --> 00:41:51,100 Praat geen onzin! Alle klanten zullen me bang maken! 304 00:41:51,200 --> 00:41:53,200 Ze komen terug, geloof me... 305 00:41:54,900 --> 00:41:57,300 Ga naar mij. Laten we slapen. 306 00:46:06,600 --> 00:46:08,400 Goedenavond, kom alsjeblieft. 307 00:46:08,600 --> 00:46:09,600 Ik was al bij je... 308 00:46:10,100 --> 00:46:12,600 Ik herinner het me. Neem de tijd. 309 00:46:15,600 --> 00:46:16,900 Laat mij de handtas pakken. 310 00:46:22,100 --> 00:46:23,900 Kom alstublieft naar voren. 311 00:46:33,300 --> 00:46:36,100 Ga zitten. Ben je ergens bang voor? 312 00:46:36,600 --> 00:46:38,600 Er is niets. 313 00:46:38,700 --> 00:46:41,100 Gewoon een beetje bezorgd... 314 00:46:41,300 --> 00:46:44,600 Zie je, ik ben op zoek naar antwoorden... 315 00:46:44,700 --> 00:46:49,400 Eerlijk gezegd gaat dit niet over mij... Ik zou het graag willen Ik weet of er één beslissing zal worden genomen. 316 00:46:49,500 --> 00:46:51,200 Zie je, mijn leven... 317 00:46:51,300 --> 00:46:54,100 Rustig maar, lieve meid. Je hoeft mij niet alles te vertellen. 318 00:46:54,200 --> 00:46:57,000 Laat me je handen zien, alsjeblieft. Zet ze hier. 319 00:46:57,800 --> 00:46:59,100 ontspannen. 320 00:47:03,600 --> 00:47:05,900 Dit is je eerste keer in de palm, toch? 321 00:47:06,000 --> 00:47:07,300 Ja, de eerste keer. 322 00:47:07,400 --> 00:47:10,000 Ik wist het. De handpalm is intact. 323 00:47:22,600 --> 00:47:27,600 Op elke regel staat een veelbelovend teken 324 00:47:30,600 --> 00:47:32,400 Deze tag is een duplicaat. 325 00:47:33,100 --> 00:47:35,800 Als ik jou was, zou ik me geen zorgen maken. 326 00:47:36,400 --> 00:47:39,100 Alles zal gebeuren volgens uw wensen. 327 00:47:39,200 --> 00:47:41,700 Je handpalm is erg schoon. 328 00:47:42,800 --> 00:47:45,500 Als er krachten zijn Vijandig, het zit in je. 329 00:47:46,100 --> 00:47:49,600 Maar dit is niet zo erg, Het is een teken van innerlijke diepte. 330 00:47:50,600 --> 00:47:53,400 De geest- en hartlijnen zijn gescheiden. 331 00:47:54,400 --> 00:48:00,400 Gedachten zijn netelig. Je hart is er niet mee verbonden. Doornen van gedachten houden het hart op afstand. 332 00:48:01,300 --> 00:48:05,800 In de strijd tussen de geest En het hart, het hart wint. 333 00:48:10,100 --> 00:48:12,400 Wist je dat er iemand is die heel erg verliefd op je is? 334 00:48:12,500 --> 00:48:14,700 Maar dit is geen directe liefde... 335 00:48:15,600 --> 00:48:18,100 ...en dit is jouw schuld. Bent u zich hiervan bewust? 336 00:48:19,400 --> 00:48:22,600 Ik ben verloofd. Ik ga trouwen. 337 00:48:29,200 --> 00:48:31,700 Als u zich zorgen maakt over Dit kan ik 338 00:48:31,772 --> 00:48:35,772 Ik verzeker je dat dit huwelijk Er zijn geen duidelijke obstakels. 339 00:48:37,000 --> 00:48:43,200 Bovendien krijg je binnenkort een baby. Ik ben er zeker van. 340 00:48:45,400 --> 00:48:48,500 Maar er zijn nog steeds dingen Er moeten veel zaken worden verduidelijkt. 341 00:48:48,600 --> 00:48:51,100 Laten we verder gaan met de Tarotkaarten. 342 00:49:06,700 --> 00:49:08,700 Koningin van zwaarden... 343 00:49:11,600 --> 00:49:13,600 De zon... 344 00:49:17,600 --> 00:49:19,600 Oplegging. 345 00:49:25,800 --> 00:49:30,600 En hier hebben we geliefden. Je zult nooit zonder liefde achterblijven. 346 00:49:31,100 --> 00:49:34,600 Deze liefde zal heel diep zijn. Je zult een kindje krijgen. 347 00:49:35,400 --> 00:49:38,600 Hier is de bevestiging daarvan. engel. 348 00:49:40,700 --> 00:49:42,800 Tarot had hun woord. 349 00:49:43,210 --> 00:49:46,210 zeker? Kunt u bevestigen? 350 00:49:46,300 --> 00:49:48,000 ...dat hij echt met mij wil trouwen? 351 00:49:48,100 --> 00:49:53,100 Kun je mij geven Iets om dat te garanderen? 352 00:49:54,600 --> 00:49:57,900 Ja, dat kan ik. Maar dit is niet veilig. 353 00:49:58,600 --> 00:50:01,100 ...en het is niet gemakkelijk. 354 00:51:38,600 --> 00:51:41,000 Maak je een spreuk? 355 00:51:41,100 --> 00:51:47,300 Ja, voor een meisje dat gaat trouwen. Ze heeft binnenkort een bruiloft. Help me. 356 00:51:50,900 --> 00:51:52,500 Maar dit is zout! 357 00:51:52,600 --> 00:51:54,600 Wat had je verwacht? 358 00:51:59,500 --> 00:52:01,300 En dit is zaagsel! 359 00:52:01,400 --> 00:52:05,900 Hier zijn wat gedroogde erwten voor Stom meisje. Ze wil hem voor elk geld. 360 00:52:06,000 --> 00:52:07,600 Dit is allemaal nutteloze onzin! 361 00:52:07,700 --> 00:52:09,700 Zeker... 362 00:52:20,000 --> 00:52:22,100 Wat wil je eten voor het avondeten? 363 00:52:22,300 --> 00:52:24,300 Ik heb geen honger. 364 00:53:39,700 --> 00:53:42,800 Jij bent het! Kun je niet slapen? 365 00:53:43,600 --> 00:53:45,200 Slaap met mij. 366 00:53:47,900 --> 00:53:49,700 Wat is er gebeurd? 367 00:54:15,000 --> 00:54:19,100 Nog steeds liegen! Niet schudden! 368 00:54:35,300 --> 00:54:39,600 Ik heb een echte spreuk nodig! Jij kent het geheim! Je moet het mij vertellen! 369 00:54:40,100 --> 00:54:42,400 Wat zijn de componenten?! 370 00:54:43,600 --> 00:54:45,800 Ik weet het niet! 371 00:54:46,400 --> 00:54:52,000 Jij liegt! Je moet het weten, want jij hebt mij ter wereld gebracht! Hoe had je mij toen voorgesteld? 372 00:54:52,100 --> 00:54:56,600 Je moet het mij vertellen! Onthul al je geheimen! 373 00:55:03,600 --> 00:55:06,700 Ik weet niets! 374 00:55:07,100 --> 00:55:11,500 Lieg niet! Jij gaf mij leven! Jij weet alles! Configuratienaam! 375 00:55:11,600 --> 00:55:13,400 Ik heb een krachtige spreuk nodig! 376 00:55:18,400 --> 00:55:20,400 Ik weet het niet!!! 377 00:55:21,600 --> 00:55:23,600 Ik zweer het! 378 00:55:27,400 --> 00:55:29,600 Ik kan je dit niet vertellen! 379 00:55:29,700 --> 00:55:32,000 Dit zal de poorten van de hel openen! 380 00:55:32,100 --> 00:55:34,400 Ik heb het nodig! Je zou moeten zeggen! 381 00:56:07,399 --> 00:56:09,799 Einde van het eerste deel 382 00:56:12,072 --> 00:56:15,072 Deel twee 383 00:58:42,100 --> 00:58:44,100 O dit! 384 01:01:32,200 --> 01:01:34,700 Hoi! wat doe jij hier? 385 01:01:34,800 --> 01:01:36,200 Wie is hij? 386 01:01:36,300 --> 01:01:40,800 - Ik ken hem niet. - Waarom is deze arme zoon Tarantino? Kijk maar naar hem! 387 01:01:41,200 --> 01:01:45,200 - Waarom kwam hij naar deze hel? - Dit is het zeker, geloof me! 388 01:01:45,300 --> 01:01:47,300 Bel hem dan. 389 01:01:47,410 --> 01:01:50,410 -Tarantino! -Zie je? Hij antwoordde niet. Laten we aan het werk gaan! 390 01:05:28,600 --> 01:05:33,500 Alles. Tarot heeft niets meer te zeggen. 391 01:05:35,200 --> 01:05:38,700 Alle andere details zijn niet relevant. 392 01:05:39,600 --> 01:05:44,900 Doe jezelf een plezier met mijn eenvoudige woorden. Als u wilt, kunt u uw geld terugkrijgen. 393 01:05:45,100 --> 01:05:51,600 Maar ik ben bang dat er niets van terecht zal komen. Ik ben bang. Ik heb een garantie nodig, en jij kunt die aan mij geven. 394 01:05:53,400 --> 01:05:55,400 Alsjeblieft, ik heb het beloofd! 395 01:05:55,600 --> 01:05:57,700 Niet te luid! 396 01:05:58,100 --> 01:06:00,200 Je mag het niet horen! 397 01:06:05,600 --> 01:06:09,100 Neem nu dit. Dit is waar je om vroeg. 398 01:06:10,100 --> 01:06:13,900 Nee, ik zal hem niet aanraken! Misschien verander je nog van gedachten. 399 01:06:14,100 --> 01:06:17,100 Dat heb ik persoonlijk niet gedaan... Ik weet niet wat het je kan brengen. 400 01:06:17,300 --> 01:06:19,300 Ik ben ook erg bang. 401 01:06:20,100 --> 01:06:24,100 Vergeet niet dat er dingen zijn in het leven Niemand kan het beheersen. 402 01:06:28,600 --> 01:06:32,400 Ik heb je gewaarschuwd! Verlaat dit huis onmiddellijk! 403 01:20:39,500 --> 01:20:41,200 Waarom ben je weer gekomen? 404 01:20:41,300 --> 01:20:43,900 Ik heb dringend uw advies nodig. 405 01:20:49,900 --> 01:20:54,200 Dat is oké. Weet je, je bent hier altijd welkom. 406 01:20:54,300 --> 01:20:56,500 Neem de tijd. 407 01:21:09,200 --> 01:21:11,100 Wat wil je zeggen? 408 01:21:11,200 --> 01:21:15,700 Wij hebben onze trouwdatum bepaald. De vijftiende dag van de volgende maand. 409 01:21:16,000 --> 01:21:19,300 We zullen een huis en meubels voor hem kopen. 410 01:21:19,500 --> 01:21:21,500 Eindelijk ben ik blij. 411 01:21:22,500 --> 01:21:26,700 Ik zou graag willen weten wat er tijdens deze periode met mij zal gebeuren De dagen waar ik al heel lang op wacht. 412 01:21:26,800 --> 01:21:29,200 Ik wil het elke dag weten 413 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 Mario! 414 01:22:40,200 --> 01:22:47,200 We zullen de tape hier plaatsen, De stoel is hier en de tafel is hier. 415 01:22:53,500 --> 01:22:55,900 Wat een prachtig huis! 416 01:23:10,000 --> 01:23:13,500 Wat vind jij van behang, lieverd? 417 01:23:14,180 --> 01:23:16,180 Je kunt prachtige achtergronden kopen... 418 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 Met lijnen in zachte tinten. 419 01:23:19,100 --> 01:23:21,700 Is het niet duur? 420 01:23:22,900 --> 01:23:25,700 Ik ben het ermee eens, het zou prachtig zijn. Het huis is echt indrukwekkend. 421 01:23:39,500 --> 01:23:44,500 Ik heb een gastenlijst gemaakt... Raad eens hoeveel het er zijn? Ongeveer 35! 422 01:23:45,500 --> 01:23:48,200 Uitnodigingen zijn al verzonden. 423 01:23:58,800 --> 01:24:04,600 Ik denk dat we geluk hebben gehad om dit te kopen. Mooi huis, nietwaar, mijn liefste? 424 01:24:06,700 --> 01:24:10,500 Laten we meteen trouwen. Waarom wachten? 425 01:24:10,700 --> 01:24:12,700 Ik ben bang. 426 01:25:24,500 --> 01:25:27,000 Welk bedrijf heeft je gestuurd? 427 01:25:31,100 --> 01:25:33,100 Is alles in orde? 428 01:26:39,500 --> 01:26:41,300 Sorry! 429 01:26:42,100 --> 01:26:45,100 Hij is het! Grijp hem, dit is hem! 430 01:26:45,200 --> 01:26:47,200 Houd het vast! 431 01:26:49,600 --> 01:26:53,100 Waar was je? Ik heb de hele dag op je gewacht! 432 01:26:54,000 --> 01:26:57,000 Ja, dus hier en daar rondhangen... Ik had wat plezier! 433 01:26:58,000 --> 01:27:01,500 Wees hier voorzichtig mee. Er kan van alles gebeuren. 434 01:27:05,500 --> 01:27:07,500 Niets om je zorgen over te maken... 435 01:27:08,052 --> 01:27:09,752 Ik ben onzichtbaar. 436 01:27:10,900 --> 01:27:12,700 Gans! 437 01:27:15,000 --> 01:27:19,500 Samen zijn we sterk. Ze zijn doodsbang! 438 01:28:03,300 --> 01:28:07,900 - Laat me raden: je zoekt huis C, appartement 26, toch? - Ja, precies. 439 01:28:08,200 --> 01:28:13,600 Je gaat daar niet heen. Je moet naar beneden gaan en de binnenplaats oversteken... 440 01:28:13,700 --> 01:28:21,100 Ga dan naar de vierde verdieping Naar beneden! herfst! herfst! herfst! 441 01:28:38,700 --> 01:28:42,200 Wat gaan we nu doen? Laten we gaan vissen... 442 01:30:46,000 --> 01:30:48,800 Het is weer de vloek van reuma. 443 01:30:51,500 --> 01:30:53,700 Mijn hele rug doet pijn. 444 01:31:04,500 --> 01:31:06,500 Ik zal je een helpende hand bieden. 445 01:31:09,500 --> 01:31:12,500 Wees voorzichtig, doe me geen pijn. 446 01:31:16,000 --> 01:31:18,800 Oh mijn God, wat ben ik moe. Al deze klanten... 447 01:31:19,000 --> 01:31:20,500 Zeker. 448 01:31:22,200 --> 01:31:25,500 Ik zorgde voor ze... Overal worden bordjes geplaatst. 449 01:31:26,000 --> 01:31:28,700 - pijnlijk? - Nee, ga door. 450 01:31:30,300 --> 01:31:33,000 - Hij houdt van? - Ja. 451 01:31:33,100 --> 01:31:35,500 Iets hoger. 452 01:31:38,500 --> 01:31:41,300 Weet je? Dat stomme meisje is zwanger. 453 01:31:43,100 --> 01:31:45,400 In werkelijkheid? hoe weet je dat? 454 01:31:46,000 --> 01:31:50,500 Ze kwam vandaag binnen, helemaal huilend. Ik kroop op mijn knieën en smeekte. 455 01:31:51,000 --> 01:31:52,400 Ben je het ermee eens? 456 01:31:52,500 --> 01:31:56,000 Wat viel er te doen? Ik heb medelijden met haar. Het is zo belachelijk. 457 01:31:56,500 --> 01:32:01,500 Je moet alles regelen... 458 01:33:32,700 --> 01:33:36,700 Weet je zeker dat je niet gestoord zult worden? Wil je het op het laatste moment opgeven? 459 01:33:37,100 --> 01:33:38,600 Nee. 460 01:33:44,500 --> 01:33:46,200 leugen. 461 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Blijf alsjeblieft stil! 462 01:34:59,600 --> 01:35:03,000 Er staat iemand aan de deur. Hoor je het niet? Open! 463 01:35:09,000 --> 01:35:16,500 - Laat mij met rust! Geef het door! Steek uw handen op! - Hoe oud is ze? Je ziet eruit als een kind! 464 01:35:18,200 --> 01:35:20,300 Hij stelde mij voor aan een dame. 465 01:35:20,400 --> 01:35:23,000 Ze is in de keuken en heeft gevraagd niet te storen. 466 01:35:23,100 --> 01:35:26,100 Dit is een spoedlevering. Wat is ze aan het doen? 467 01:35:26,300 --> 01:35:30,100 Niemand weet het, we wachten er allemaal op... 468 01:37:05,500 --> 01:37:07,900 Botten... bubbel 469 01:37:14,000 --> 01:37:17,600 Milt, lever, aderen... 470 01:37:17,700 --> 01:37:21,400 Longen, borst, spieren... 471 01:38:09,100 --> 01:38:12,369 Slagaders, jouw rechterkant, haar kant 472 01:38:12,393 --> 01:38:17,200 links... Rechteroog, keel, nier en dijen 473 01:38:17,300 --> 01:38:25,200 Voeten, armen, handen en tong Zenuwen, ligamenten en hersenen... 474 01:39:07,500 --> 01:39:12,000 Hoofd, nek, schouders, armen, borst en longen 475 01:39:12,804 --> 01:39:17,304 Milt, tong en maag Lever, hart, zenuwen... 476 01:41:17,600 --> 01:41:19,600 Mag ik even kijken? 477 01:44:07,624 --> 01:44:10,124 Hij bereidde de vertaling en timing voor 478 01:44:10,148 --> 01:44:14,248 Mamdouh Al-Saleh